Sorry for my english speaking friends, I lack time to translate these notes ( translation makes me sweat so much )...

Le journal.

Le 01/07/01

Humeur du jour: grrr

Mes seins.
Bon.
Ca apparaît sur le chat, ils veulent voir mes seins. Ha! Vous voulez voir mes seins, Hein? C'est ce que vous voulez? Hé ben tiens! Z'avez qu'à cliquer là, vous les verrez mes seins. Tant pis pour vous, je vous aurai prévenu. Na! Je sais que le photo date un peu (je n'avais guère que 12 ans à la prise de vue, n'est ce pas...) mais c'est tout ce que j'ai à vous proposer. Na!

Fini pour se coup de gueule, assez de ces seins.
On va se calmer.
On va se la jouer zen, passionnément détendue et zen. Calme, calme, calme, et détendue, reposée...
Grrr!!
A propos de détendue, un individu dont la simple charité chrétienne m'empèche de citer le nom monopolise mon clavier en quasi permanence. Les quelqu'uns qui auront eu la condescendance de l'observer sur la seconde cam auront pu s'en rendre compte: il vit vissé à ce clavier. A peine humain. C'est pas mi-homme mi bête, c'est mi-homme mi-micro. Je sais, je l'aime, mais j'aime bien mon pc aussi. Mais... non! On va rester caaaalme.

Et zen.
J'avais un truc à vous dire. C'est quoi, déjà?
Ah, oui, une bonne petit mise à jour pour la semaine prochaine (je travaille dessus quand l'individu s'absente, hi hi hi, mais chut! Pas un mot. Que ceci reste entre nous.). Oh! la mise à jour, oui, je ne vais pas rajouter grand chose, quelques photos sûrement, mais je vais aussi enlever des tas de choses inutiles qui ne servent à rien.

Bien, je précise pour les quelques uns (mais ils ne sont pas nombreux finalement) qui en manquent, que tout ceci est de l'humour. Rageur, d'accord, l'humour. Mais c'est rageur l'humour, c'est bien connu: il n'y a pas d'humour heureux...
Je vous aime tous,
bye.

Le 17/06/01

Humeur du jour: passionnée/querelleuse /

Bonjour,
Eté malade ces derniers jours. Atchoum, sniff sniff et tout le tintouin. Le nez rouge comme un coquelicot. Eté obligée de baisser le contraste de la cam pour pas que ça crève l'écran. ( Le votre ). Enfin! Ca va mieux.

Donc comme je l'écrivais il y a peu de temps (le 14, pfff, voir ci-dessous) j'ai, entre autre, ajouté une seconde cam qui a un angle bien plus large.
Cette cam est en route beaucoup plus souvent que l'autre. Vous pouvez m'y voir quelque fois; je dis quelques fois parce que le plus souvent c'est Michel qui y est.
Je rappelle à ceux qui l'aurait oublié et signale à ceux qui l'ignore encore que Michel est mon (mon ?) homme. Il est gentil, il est chou comme tout, mais il squatte quelquefois le PC pendant plusieurs jours... et plusieurs nuits. Ce qui explique que les mises à jours sont parfois, heu... spasmodiques.
Je dois à la première honnêteté de reconnaître qu'il m'aide, pour ce site, à ses moments disponibles. Il s'occupe du contenant, si l'on veut, moi du contenu. Il prépare les scripts, des machins tordus, qui marchent, non seulement je ne sais pas comment, mais je ne sais pas non plus toujours pourquoi. Ensuite, moi salis tout ce beau travail d'habile et patient constructeur et remplis les pages avec ce que je veux, et quelques fois n'importe quoi.
C'est pour ça que c'est mon site et pas le sien. Na !

Et il laisse quelquefois tourner cette deuxième cam parceque ça ne le dérange pas et que ça donne à MES visiteurs l'impression qu'ils vont voir un truc passionnant ( et qui sais ce qui se passe quand je ne suis pas là? ). Je sais que c'est moins joli ( Anne Sophie tire la langue à Michel ) mais c'est nécessaire. Tant pis pour vous ( et pour moi... ).
Bientôt nous aurons un deuxième PC, le problème sera résolu.
Oh! Son email est michel@bretagne-on-line.com, au fait; si vous voulez ronchonner, engueuler, injurier, vous plaindre ... pour les fleurs, les compliments et les douceurs, c'est webmaster@anne-sof.com.

J'ai ( ! ) ajouté un petit script qui permet aux visiteurs de m'envoyer un mail express. Si je ne suis pas devant le PC, je ne peux y répondre instantanément, bien entendu. Je tente de le faire quand la place est libre ( scrongneugneu !! ). Sinon je le fais plus tard, quand je peux. Ce n'est pas un système de messagerie instantané, comme ICQ, MS messenger ou autre. Pour dialoguer en direct, il faut passer par le chat. Oui, car ICQ, je n'aime pas. Netmeeting non plus, d'ailleurs. Je signale aux futurs déçus qu'il est inutile de me "convoquer" (sic) sur ces services.

Allez, pour finir, un petit poême, signé Géo Norge.
Ca s'appelle

La Faune

Et toi, que manges-tu, grouillant?
- Je mange le velu qui digère le
pulpeux qui ronge le rampant.

Et toi, rampant, que manges-tu?
- Je dévore le trottinant qui bâfre
l'ailé qui croque le flottant.

Et toi, flottant, que manges-tu?
- J'engloutis le vulveux qui suce
le ventru qui mâche le sautillant.

Et toi sautillant que manges-tu?
- Je happe le gazouillant qui gobe
le bigarré qui égorge le galopant.

Est-il bon, chers mangeurs, est-il
bon le goût du sang?
- Doux, doux ! tu ne sauras jamais
comme il est doux, herbivore !

Géo Norge (Famines)

C'est saignant, non?
A bientôt.

Le 14/06/01

Humeur du jour: cool - cool

Bonjour,
Bonne mise à jour aujourd'hui: j'ai ajouté une seconde cam qui sera branchée sur la même salle où je travaille habituellement (non, non, malgré quelques demandes, ni dans la chambre, ni dans la salle de bains, non, non). Pour les curieux qui veulent entendre ma voix, j'ai préparé un petit film de présentation en real player. Le lien se trouve sur la page d'accueil.
J'ai aussi réorganisé les galerie d'images qui devraient mettre moins longtemps à charger. J'ai rajouté plein d'images, aussi, en couleur et d'autres en noir et blanc faites et revues par Michel, l'homme de ma vie .
Je rajouterai peut être d'autres vidéos bientôt. Ca va dépendre de vos mails...
Merci à Tophe pour les liens .
A bientôt.

Le 27/05/01

Humeur du jour: belle journée

Bonjour,
Reposée. Enfin une grasse matinée. Ca faisait longtemps que ça ne m'était pas arrivé.
Le 25 mai c'était ma demie fête. (Sainte Sophie - comme la cathédrale:-)).
Merci à ceux qui me l'ont souhaité. Aujourd'hui c'est encore ma fête (celle des mères). Je suis gâtée (mais pas pourrie ). Belle époque, oui.
J'ai reçu un texte sympa, merci Thierry .
A bientôt.

Le 24/05/01

Humeur du jour: ok

Bonjour,
Hé oui, j'ai un peu négligé ce journal depuis quelques jours. On () m'a gentiment fait remarquer, hier, que ça devenait un hebdomadaire. Je vais tenter d'apporter plus de soin à sa tenue.
Je vais profiter de cette entrée pour vous informer que je vais mettre en ligne d'autres images bientôt. Ce seront des photos noir & blanc faites par un ami et retravaillées par lui. J'espère qu'elles vous plairont. Publier sans cesse des photos de personne peut sembler curieux ou dénoter un égo démesuré. Oh, je vous assure que non; c'est juste pour l'humour...
A bientôt.

Le 06/05/01

Humeur du jour: Youpi !!

Bonjour,
Je tiens ce journal pour les quelques habitués qui viennent y jeter un coup d'oeil de temps en temps.
Actuellement j'ai un peu de mal à répondre à tous les mails que je reçois. J'essaye de le faire le plus rapidement possible mais je ne pas me consacrer qu'à ça. J'ai aussi décidé de ne plus répondre aux courriers du type "Comment on installe une webcam?" ou "Comment on créé un site?". Il y a des sites très bien faits qui traitent de ces questions bien mieux que je ne saurais le faire. Vous pouvez en trouver dans la page "Vos liens".
Cette page "Vos liens", justement, attire beaucoup de monde et elle tourne bien. Il est juste dommage que peu de personnes y soumettent leurs sites favoris (ou leur site perso). Enfin, ça va peut être se déclencher.
Vous êtes de plus en plus nombreux à vous inscrire sur la liste de diffusion et je vous en remercie. Si ce n'est déjà fait, je vous encourage à vous abonner; je ne vous harcèlerai pas de mails intempestif, c'est juste pour qu'on se perde pas de vue...
A bientôt.

Le 30/04/01

Humeur du jour: Calme et reposée !

Il y a eu quelques changements sur le site.
Tout d'abord, j'ai rajouté quatre jeux dans la section jeux. Certains me diront qu'ils ne sont pas très originaux, c'est vrai. Qu'ils passent leur chemin, rien ne les oblige à s'amuser un peu.
J'ai aussi ajouté un module de navigation vocale. Vous téléchargez un plugin, vous éteignez puis rallumez votre navigateur, vous revenez sur le site et vous pouvez lacher la souris. Il vous suffit de dire à votre micro sur quelle page vous souhaitez aller pour y arriver. Magique, non? C'est la société Interactivespeech qui propose le service (qui est gratuit pour les sites persos qui n'ont pas beaucoup de liens). Je ne suis pas sûre que ce soit très utile mais je trouve ça marrant.
A bientôt.

Warning: main(pub5.htm) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /home.10.21/comptoir/www/s29/journal1.php3 on line 314

Warning: main() [function.include]: Failed opening 'pub5.htm' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /home.10.21/comptoir/www/s29/journal1.php3 on line 314

Le 22/04/01

Humeur du jour: bien, bien, bien, merci!

Retour de vacances sur la terre ferme. Pleine forme.
Il va falloir maintenant que je réponde aux emails; il y en a plusieurs en attente.
Grosse mise à jour, aujourd'hui. Amélie, ma copine fait irruption sur le site et vous promulgue ses bons conseils pour une vie réussie, ses bds, ses états d'âmes... C'est en suivant le lien "2 nd degré" que ça se passe.
Visitez aussi la page "Vos liens" où vous pourrez découvrir, entre autres, des pages expliquant comment installer une webcam (c'est la question qu'on me pose le plus fréquemment) ou les premiers pas pour créer un site. Vous pouvez aussi, bien sûr, y déposer vos propres liens, vers vos sites ou autres.
Ah, bien sûr, vous avez remarqué qu'il y a désormais un peu de pub sur le site. C'est que maintenir ce site à jour demande beaucoup de temps, et que ce ne serait que mieux si ce temps pouvait être rentabilisé d'une manière quelconque. De plus, celà me permettra (si ça marche, si vous cliquez, vous inscrivez, etc. - ces services sont gratuits et choisis par moi) éventuellement d'acheter du matériel supplémentaire et donc d'améliorer le site. On verra bien...
Je vous laisse, j'ai besoin de temps, je prépare une section "téléchargement" qui sera assez opulente, avec des images, vidéos, programmes et autres que vous ne trouverez nulle part ailleurs sur le net.
A bientôt.

____ 

Le 15/04/01

Humeur du jour: Vacances!!

Bonjour,
Vive les vacaanceuh.
Départ en début d'après midi. Je serai de retour le samedi 21 dans la journée. D'ici là, la cam ne tournera pas. Mais j'essaierai de répondre aux emails et de venir sur le chat une fois ou deux.
A mon retour, il y aura plein de nouveautés et de surprises qui sont presque achevées. J'espère avoir le temps de terminer tout ça.
A bientôt.

___

Le 10/04/01

Humeur du jour: La pèche

Bonjour,
La dernière galerie photos a du succès, ça me fait plaisir pour les auteurs, merci à tous.
Je suis en train de préparer plusieurs pages qui seront mises en ligne bientôt (quelques unes de mes bds préfèrées, le courrier du coeur et d'autres petites choses encore). J'ai aussi envie de mettre en ligne une page de liens interactive, c'est à dire un page où chacun pourra inscrire les liens qu'il juge intéressants, ses propres sites, par exemple.
Enfin, je reçois plein de courrier me demandant des détails techniques sur la manière de créer un site web ou de mettre en ligne une cam. Il y a sur le web beaucoup de sites qui traitent de ces techniques bien mieux que je ne pourrais le faire, même si j'en avais envie, ce qui n'est pas le cas. J'ai le sentiment d'être une trop mauvaise pédagogue (si, si, c'est ma courte expérience dans le domaine qui parle) pour donner cours ou conseils.
Voilà, c'est tout pour le moment.
Bon web et à bientôt.

Warning: main(pub1.htm) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /home.10.21/comptoir/www/s29/journal1.php3 on line 378

Warning: main() [function.include]: Failed opening 'pub1.htm' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /home.10.21/comptoir/www/s29/journal1.php3 on line 378
 

___

Le 30/03/01

Humeur du jour: ça va...

Bonjour,
J'ai ajouté les photos arrangées par les visiteurs à la galerie de photos. Allez jeter un coup d'oeil, si vous voulez. J'ai plein d'autres projets en cours qui figureront sur le site au mois d'avril, restez à l'écoute...

___

Le 28/03/01

Humeur du jour: bonne.

Ce journal est mal tenu à jour. Il y a quelques temps (si peu!) j'y écrivais un petit mot quotidiennement. L'envie a un peu disparu et le besoin aussi; le site s'est un peu étoffé, même si certains en demandent plus et les mises à jours sont moins urgentes. J'ai donc moins de nouvelles à vous donner.
En fin de compte je ne vais pas mettre dans l'immédiat de nouveau jeu en ligne. Le quizz énerve trop de gens même si beaucoup le trouvent amusant. Dommage, tant pis ou ce que l'on voudra, mais c'est ainsi. Par contre d'autres photos, "arrangées" par les visiteurs seront disponibles sur le site vendredi dans la rubrique "galerie".
Restez à l'écoute...

___

Le 24/03/01

Humeur du jour: affairée.

"...Que l'on rie
Si le coeur vous en dit du son de mes paroles
Aima Fut Vint Caressa
Attendit Epia les escaliers qui craquèrent
O violences violences je suis un homme hanté
Attendit attendit puits profond
J'ai cru mourir d'attendre
Le silence taillait des crayons dans la rue
Ce taxi qui toussait s'en va crever ailleurs
Attendit attendit les voix étouffées
Devant la porte le langage des portes
Hoquet des maisons attendit
Les objets familiers prenaient à tour de rôle
Attendit l'aspect fantomatique Attendit
Des forçats évadés Attendit
Attendit Nom de Dieu
D'un bagne de lueur et soudain
Non Stupide non
Idiot
La chaussure a foulé la laine du tapis
Je rentre à peine
Aima aima aima mais tu ne peux pas savoir combien
Aima c'est au passé
Aima aima aima aima aima
O violences

Ils en ont de bonnes ceux
Qui parlent de l'amour comme d'une histoire de cousine
Ah merde pour tout ce faux-semblant
Sais-tu quand ça devient vraiment une histoire
L'amour
Sais-tu
Quand toute respiration tourne à la tragédie
Quand les couleurs du jour sont ce que les fait un rire
Un air une ombre d'ombre un nom jeté
Que tout brûle et qu'on sait au fond
Que tout brûle
Et qu'on dit Que tout brûle
Et le ciel a le goût du sable dispersé
L'amour salauds l'amour pour vous
C'est d'arriver à coucher ensemble
D'arriver
Et après Ha ha tout l'amour est dans ce
Et après
..."
Poème à crier dans les ruines - Aragon

Bonjour, j'ai casé un petit extrait d'un texte d'Aragon que je lisais tout à l'heure et que j'aime beaucoup - snif, j'y vais à chaque fois de ma petite larme.
J'en entends déjà certain dire: Oh, elle a le temps de lire de la poésie?
Ben oui, le temps je le prends, tant pis pour le reste. Il est important de nourrir son âme, parfois.
J'ai expédié ma première lettre à la liste de diffusion aujourd'hui, après un essai infructueux (dû à Free ?) avant hier. J'en ai profité pour changer d'adresse email (webmaster@anne-sof.com). J'espère que les gens qui ont eu la gentillesse de s'inscrire sur cette liste recevront bien cette lettre cette fois ci. Dans le courant de la semaine prochaine, je vais mettre en ligne des images que m'envoient des visiteurs, j'en ai 9 qui a mon avis (et c'est moi seule qui décide ) méritent bien d'être exposées. On en reparlera.
A bientôt.

___

Le 20/03/01

Humeur du jour: pfffff - .

Un peu fatiguée mais ça va quand même.
Aujourd'hui je vais changer le forum, j'espère que ça attirera plus de monde. Laissez-y votre avis si vous voulez. Je vais aussi modifier - voire délaisser - le chat car il attire trop d'imbéciles qui ne pensent qu'à pipi caca quéquette. Il fallait s'en douter. Les amis, eux sauront où me trouver.
A bientôt.

___

Le 19/03/01

Humeur du jour: bien bien bien.

Début de semaine tout en douceur et flemmardise. Le site ne va pas beaucoup progresser aujourd'hui. Les quelques personnes qui réclament à corps et à cri un nouveau jeu devront patienter encore quelques jours. A ce propos, le petit jeu qui est en ligne semble intéresser pas mal de monde. La perspective de me voir toute nue donne des ailes à certains. Les emails sont enflammés et on sent que l'émotion est passée par le clavier . C'est promis, le second jeu sera différent.
A bientôt.

___

Le 18/03/01

Humeur du jour: agitée.

J'ai plein de choses à faire. De plus aujourd'hui je ne suis pas toute seule. En plus ce soir j'attends du monde, je ne serai pas sur la cam, je pense, ou alors assez tard. J'espère que tout va bien chez vous et que vous viendrez me voir tout de même.
Bon dimanche!

___

Le 17/03/01

Humeur du jour: Tout est ok - sourire.

J'ai rajouté des photos "volées" dans la page galerie. J'ai mis des guillemets à volées parceque certaines sont de fausses images volées, bien sûr, vous vous en doutez. Et puis je n'étais pas obligée de les montrer. Bref.
Il y aura d'autres photos très bientôt.
Aujourd'hui c'est la St Patrick. Bonne fête à tous les Patrick et à tous les irlandais, faites la fête et à bientôt.

 ___

Le 16/03/01

Humeur du jour: Ca ne va pas.

Bonjour tout le monde.
Je suis malade et fatiguée.
Le petit quizz a beaucoup de succès, amateurs amateuses, n'hésitez pas à tenter votre chance. Une autre galerie d'image sera en place aujourd'hui ou demain, soyez fidèle au poste.

___

Le 15/03/01

Humeur du jour: hello world.

Bonjour tout le monde.
Voici une journée consacrée à l'informatique, au PHP et au java. Ne pensez pas me voir ou causer ce soir, je n'y serai pas, difficultés, obligent, on en est tous là. Mais... pas de souci, je vous adore toujours. Bientôt de retour (demain). Alors, restez à l'écoute, peut être du neuf dans la journée, sinon à demain.
Anne S.

___

Le 14/03/01

Humeur du jour: cigarettes et café.

Bonjour tout le monde.
Pas une grosse entrée dans ce journal aujourd'hui, je ne suis pas d'humeur bavarde dans l'instant. Ca changera peut être plus tard. Très occupée, en plus. A bientôt. Portez-vous bien.
Anne S.

___

Le 13/03/01

Humeur du jour: dans les nuages.

Bonjour bonjour.
Pas eu de cam hier, mais belle soirée (privée mais pas de tout). Une visite inattendue et inopinée, suivie de quelques verres, c'était sympa. Contrepartie inévitable, je suis plutôt crevée aujourd'hui. Ca ira mieux demain.
Le petit jeu dont je parlais hier est presque fini. Il ne reste plus qu'à mettre quelques images et c'est joué. Ca n'amusera sans doute pas tout le monde, mais bon, j'espère que j'aurai des nouvelles.
J'essaierai sans faute d'être sur la cam ce soir, alors, soyez nombreux...
Anne S.

___

Le 12/03/01

Humeur du jour: ok.

Bonjour le monde.
Aujourd'hui tout va bien. Le site tourne, les gens sont plutôt sympas (à part un ridicule "penetrator"), bref, tout baigne. Le livre d'or ne marche pas pour l'instant; je compte sur vous. Vous pouvez même y déposer des messages désobligeants (si, si) si vous voulez. Evitez juste les termes de "pute", "salope" ou autre "tas de merde", ça me ferait plaisir, merci d'avance (je vous jure, je ne suis pas une salope - croyez ce que vous voulez, moi, je sais!).
Je suis en train de préparer un petit quizz. Une série de 10 questions avec une petite surprise au bout (ho ho?) pour les plus curieux et les plus patients d'entre vous. Restez à l'écoute, il sera en ligne demain ou après demain.
ps: à l'attention de "rapitout": j'ai passé une bonne soirée hier, c'était sympa - je vais me brancher sur Pergolese aujourd'hui.
Anne S.

___

Le 11/03/01

Humeur du jour: pas géniale.

Je n'aime pas les dimanches gris et pluvieux, ça me fiche le cafard! Ca ira mieux tout à l'heure quand j'aurai tout mon petit monde autour de moi!
J'ai ajouté un livre d'or où vous pourrez laisser vos impressions, vos commentaires à propos du site. Bientôt du neuf amusant, restez à mon écoute...

___

Le 10/03/01

Humeur du jour: tout va ok.

Bonjour (ou bonsoir) - Me (et vous aussi) voila donc chez Proxad. Je radote peut être mais la nouvelle adresse est www.anne-sof.com. Si l'ancienne adresse (sophie29.free.fr) figure dans vos favoris, mettez les à jour, ça ira un peu plus vite. Tout à l'air d'aller mieux ici.
Bonne surprise, le site tourne plutôt bien pour un début. D'après weborama, il y a eu environ 15000 pages vues ces 2 dernières semaines. Je sais pas trop, mais ça me semble plutôt pas mal. C'est très flatteur en tous cas, j'aime bien. J'ai ajouté hier une "galerie" de photos. C'est un bien grand mot en fait, il s'agit d'une dizaine de clichés pris par moi ou des copains/copines. J'en ajouterai d'autres bientôt. Dites moi ce que vous en pensez. Chose curieuse, je reçois assez peu de courrier - tout comme le forum qui ne marche pas vraiment. Il ne faut pas hésiter à communiquer. Bien sûr qu'il y a un petit effort à faire, mais bon, on a rien sans rien, n'est ce pas?
Allez, bonne journée, bon surf et revenez moi vite...

___

Le 08/03/01

Humeur du jour: tout va ok.

Bonjour (ou bonsoir) - Demain ce site n'existera plus. Les pages ne seront plus que des redirections vers l'adresse définitive. Pour ceux qui sont concernés, il faudra penser à mettre les favoris à jour. Ce nouvel hébergeur (proxad) sera, j'espère, plus rapide et moins encombré que Free. En tous cas les premiers essais sont concluants.
Sinon tout va bien, malgré quelques gouttes de pluie (dehors, bien sûr, il ne pleut pas chez moi). Je dois dire que j'aime bien tenir ce site. Ca avait commencé avec des questions, et, après 15 jours d'existence environ, j'ai l'impression que les choses se fixent gentiment, se mettent en place doucement. Je n'ai pas eu affaire à des obcénités; que ce soit sur le chat ou par email, tout le monde reste correct et c'est très bien comme ça. C'est ce qui me faisait un peu peur au début.
Ok. Je vais vaquer à mes affaires. Restez à l'écoute et à ce soir peut être...

___

Le 07/03/01

Humeur du jour: fatiguée.

Il y a encore eu des problème avec Free hier. Il semble qu'ils aient du mal à assurer correctement de manière régulière. Je vais changer d'herbergeur dans les jours qui viennent.
Pas de mise à jour notable aujourd'hui. Peut être demain...

___

Le 06/03/01

Humeur du jour: mauvaise car fatiguée.

Kevin Coyne.
J 'ai repensé à Kevin Coyne en me couchant, hier soir.
C'est Free, l'hébergeur de ce site qui m'y a fait penser. Les connexions se perdent... Hier soir ce site était injoignable. Toutes les pages à extension .php3 se perdaient dans la nature - ce sont les plus nombreuses. J'imagine que ces pages demandent beaucoup de ressources côté serveur, mais bon, pourquoi proposer ce service, dans ce cas. Enfin! C'était un premier incident et il semble résolu. J'espère que ce soir, tout marchera correctement. Restez à l'écoute...
Au fait, j'ai mis en ligne d'autres images de la cam, dans la rubrique "archives".

Ha, et puis, la chanson de Kevin Coyne, elle dit ça:

"Connections get lost - that's what they say.
And I'm a specialist at that, I do it in my whole special way.
I dream of an eternal sunrise, with grass growing over my toes
I think of all those smiling faces
And I think of the moon as it glows
But now the moon is getting darker by the hour
And the minutes, they seem so long
And I'm so nostalgic - I've put it in this little song.
It smells of fish and chips and ice-creams
and things you do when you're on your hollidays
Dreams and dreams and schemes - Idling the hours away
But when you hear me screaming tonight -
Everything's gonna be alright.
There are a million rooms in my head
And everyone of them is for you.
I keep filling them up with dust and dark
BUT I LOVE YOU"

Traduction approximative:
"Les connections (les rapports) se perdent - voila ce qu'ils disent.
De plus je suis un spécialiste, je le fais de ma manière à moi.
Je rêve d'un lever de soleil éternel, avec de l'herbe poussant entre mes orteils
Je pense à toutes ces visages souriants,
Et je pense à la lune, qui rayonne.
Mais maintenant la lune s'assombrit
Et les minutes semblent si longues
Et je suis si nostalgique - Je l'ai mis dans cette petite chanson
Elle sent le poisson et les frites et les glaces
Et toutes les choses que vous faites en vacances
Des rêves et des rêves et des plans - Pour faire passer les heures
Mais quand tu m'entendras gémir, cette nuit
Tout ira bien.
Il y a un million de pièces dans ma tête
Et chacune d'entre elles est pour toi.
Je continue de les remplir de poussière et d'obscurité
MAIS JE T'AIME.

C'est beau, non?

A plus tard.

___

Le 05/03/01

Humeur du jour: bien bien, et vous?.

J'ai mis en ligne une liste de diffusion. J'espère que ça va marcher et que vous allez être nombreux à vous inscrire. Je vous tiendrai ainsi au courant des news sur le site, mises à jour etc, avec de temps en temps une petite surprise... Ca devrait se présenter sous la forme d'une lettre bi-mensuelle. Si tout va bien et que vous êtes plusieurs inscrits, bien sûr.
Sinon, tout va bien après une journée de repos et d'escapade. Demain ou après demain je mettrai en ligne une nouvelle page d'images de la cam.
Restez à l'écoute...

___

Le 04/03/01

Humeur du jour: cooool.

Journée perso - pas de net aujourd'hui. A demain.

___

Le 03/03/01

Humeur du jour: plutôt gaie.

Aujourd'hui je viens de terminer la traduction anglaise de la plupart des textes. Je pense la mettre en ligne ce soir. Vous qui consultez cette page aujourd'hui vous allez la trouver un peu vide. C'est normal, je viens de la mettre en place. J'essaierai d'y ajouter le plus souvent possible des commentaires ou des nouvelles sur les mises à jour ou autres.
Ok, ce jour a donc été marqué par le html. De toutes façons compte tenu du temps qu'il fait, je n'aurais pas mis le nez dehors. Sale temps pour un samedi: mon petit n'a pas d'école et il s'est ennuyé une bonne partie de la journée. Ca ira mieux demain.
Pour ceux qui sont intéressés, je rappelle que j'ai mis en place une page qui répond à quelques questions dont certaines m'ont été posées ( pas les autres - les autres c'est moi qui me les suis posées ). Pour la voir, c'est ici.
A bientôt.

___