Le journal.
Désormais donc traduit (mal) en anglais par mes pauvres soins.

10-12: Tiens, ça tombe bien! Bon anniversaire Alain!!!
Musique du moment: Gloria (Van Morrison & John Lee Hooker)

___________________

07-12: Bon anniversaire Tophe!!!
Musique du moment: Conne (Brigitte Fontaine)

Pour ceux d'entre vous qui ne le connaissent pas encore, rendez-lui une p'tite visite et laissez lui un p'tit mot! ;o))
C'est le "bestophe"!

___________________

02-12: Bon dimanche...
Musique du moment: Comme un boomerang (E.Daho et Dany)

Et hop, une musique de plus! Vous pouvez retrouver les précédentes dans les entrées du journal!
J'ai pris une grande décision! Ca va me demander un effort quasi insoutenable, mais bon, quand faut y aller, faut y aller....chez le coiffeur!!! Bref! Et si c'est raté, je compte sur vous pour garder vos commentaires! merci d'avance!
Et bientôt de nouvelles photos!

___________________

26-11: Début de semaine cool!
Musique du moment: After dark (Tito and Tarantula)
J'ai supprimé la rubrique "montrez-vous" dont le fonctionnement était aléatoire et pas très fiable. Je la remplacerai dès que j'aurai trouvé un système plus simple et plus rapide pour vous permettre de passer ici les images de votre webcam!

Un grand coucou à mon pote internaute Albano, et pour lui, mo-bi-li-sez-vous ;o) pour le téléthon 2001 afin d'accélérer la recherche!
Bonne semaine!!


___________________

23-11: Ok! C'est reparti!
Musique du moment: Que sera votre vie (Kat Onoma)

De retour après quelques absences!
J'ai pris beaucoup de retard dans mon courrier, n'attendez pas une réponse rapide, mais je tâcherai de vous répondre bientôt!
Petit rappel en passant: pour les questions techniques relatives aux webcams et au site, rendez-vous à la rubrique "liens" et les questions "bonjour sa va? té là?" ma réponse est "vi!". Ouf, mine de rien, je viens de répondre à 100 mails d'un coup! ;oþ

Bien, je vous souhaite une bonne journée et un bon surf!

___________________

31 - 10: Bonjour, bonjour!
Musique du moment: Le fil à la patte (Higelin)

Juste un petit mot aujourd'hui pour remercier ceux qui m'ont envoyé leurs photos! Je pense mettre cette galerie en ligne à la fin de l'année.
Les photos que j'attends sont des images de paysages, de villes, des portraits, des situations, mais des images réalisées par vos soins... en fait d'un peu de tout à part des photos porno (ben oui!! c'est pas l'objet du site) ou des photos trop personnelles (les images du visiteur xxx à 10 ans, en vacance chez sa grand mère... nan, ça n'intéresse personne à part le visiteur xxx ;o)).
Bref je recherche de bonnes photographies (avec si possible une petite légende) qui puissent être intéressantes aux yeux de vous tous! ;o)
Allez, au boulot, tous à vos scanners et à vos numériques!

___________________

18 - 10: F - a - t - i - g - u - é - e
Musique du moment: Precious thing (Tori Amos)
Oui, fatiguée. Quelques mauvaises nuits... Bref. C'est pas graf (arff!! la faute d'orthograve!!).

Oui, je voudrai diversifier la page galerie et mettre en ligne vos photos. Je veux dire des photos de votre région, de votre pays... Contactez-moi et si les images me plaisent, elles auront une bonne place sur la page, avec, bien sûr, un lien vers votre site, si vous en avez un. J'ai déjà reçu des photos de Québec, du Finistère et autres qui me semblent bien intéressantes, alors, à vous de jouer...
___________________

07 - 10: Bien bien bien.
+ de 100 photos ajoutées à la galerie.
+ 2 nouvelles pages d'archives.
DONNEZ-MOI VOTRE AVIS!!!
Tous les t-shirts on été gagnés! RDV pages des archives pour un récapitulatif de la soirée des récompenses!!!

Et restez en ligne - des vidéos sont en préparation!!!
Bzzs et @ bientôt.

__________________

21 - 09: Tout va bien.
Musique du moment: Y'a des zazous (B. Fontaine)

Voui, voui, vous pouvez télécharger ce morceau, si vous voulez, mais ne le répètez pas.
Alors, quoi de neuf sur ma planète?
Oh, j'ai fixé la date du tirage au sort qui déterminera les noms des 10 heureux gagnants de ces merveilleux T shirts Anne-sof.com qui ont tant fait pour la réputation de la France à l'étranger: il aura lieu le samedi 06 octobre vers 22 heures 30. La liste des gagnants sera publiée dans le Journal Officiel - nan! sur le site dès le lendemain matin.
Les célèbres logiciels chapeau 3.22 et mainpure 4.05 assureront l'équité du tirage au sort. Avec ces logiciels comme atouts, inutile de requérir un huissier, vous pensez bien...

Mmmouih. Bonne nouvelle pour les curieux(ses) que vous êtes et que je suis aussi, je mettrai en ligne, le dimanche 7 octobre une centaine de photos diverses: des N&B, des photos volées, des intérieures, extérieures... Il y en aura pour tous les goûts, alors restez à l'écoute.
____________________

26- 08: Hi, hi, hi.

Hi hi, vous avez vu? J'ai mis en ligne un petit jeu (oh, sans prétention - vous êtes chez Anne-sof.com, pas sur distrigame) grâce auquel vous pouvez gagner un tee-shirt anne-sof.com. Un tee shirt anne-sof.com, pour ceux qui s'interrogent est un débardeur (un marcel ) ou un tee-shirt traditionnel dédicacé pour vous, cher visiteur, sur lequel est inscrit anne-sof.com. Amusant, non? Tout ça gratuitement (arff! pour vous, oui) et facilement. Un tirage au sort début octobre pour déterminer les 10 gagnants parmi ceux qui auront participé et hop! Le tour est joué. Pour vous qualifier, cliquez ICI.

Ici tout va globalement bien, sous la chaleur implacable que connaît semble t'il toute la France. Les même personnes qui se plaignaient d'un temps pourri râlent maintenant contre la canicule. Rien de neuf de ce côté là.

Les deux PC sont désormais bien configurés et connectés à l'internet. L'individu de triste mémoire dont je vous parlais avant l'arrivée du second PC peut désormais assouvir tout à loisir les pulsions que lui impose sa vie organico/numérique :o)).

Puisque ça semble être devenu une tradition, voici pour finir, un petit texte. Oh juste un court extrait du "Matrimoine" d'Hervé Bazin. Un livre que je trouve drôle et dont le style diffère des autres Bazin que je connais (et que j'aime beaucoup moins).
Allons-y.

Extrait du "Matrimoine"
______________________

Nul n'y peut rien: un petit hominien, par définition, ça parle.
Dans le cri, déjà, s'est entraîné la glotte. Peu à peu, de derrière la luette naît la voyelle fondamentale: l'A (Indiscutable: l'A est bien la première lettre de l'alphabet; le verbe avoir, déjà, bat le verbe être). Puis la mère, chatouillant le ventriloque, qui rit, qui bat des bras, lui soutire de vagues syllabes:
"A-reu, a-reu..."
Mariette n'y a pas manqué. Ah! ces séances de gratte-gésier! Impatiente de s'entendre nommer, oubliant qu'il y a un temps pour tout, l'a-t-elle assez seriné, son marmot!
"C'est sa maman, ça, c'est sa maman..."

Deux mois de plus et elle l'a eu enfin, son Mamm-mamm, plus tardivement suivi du Papp-papp qui m'est dû. A ce stade le lexique s'enrichit chaque jour. Mais hélas! le cuculien, la langue de lait, fait des ravages. On connait l'idiome, dont certains mots (bébé, pipi, bonbon...) sont passé en français majeur. Elevé par une mère intraitable sur le chapitre (c'est un des détails qui permettent de classer les familles), je pensais pouvoir m'en défendre. Mariette est bachelière. Mais la langue du lait est une sécrétion du coeur, qui va de pair avec celle du sein. J'ai vainement protesté:
"Tu ne peux pas lui parler comme à tout le monde?"
Mariette répond à chaque fois:
"Tu ne peux pas te mettre à sa portée?"
Résultat: si Nicolas s'égratigne, Mariette dit en cuculien:
"L'a bobo à sa mimine, mon coco?"
Et moi:
"Tu as mal à la main?"
Aucun rapport entre les deux dialectes. Bien sûr, c'est moi qui ne suit pas compris. Je suis dix fois moins présent; et tous les Guimarch renchérissent. A l'usage des moins de cinq ans ils ne connaissent que bibi, caca, cucou, dada, didi, dodo, fanfan, joujou, lolo, meumeu, mimi, panpan, popo, quéquette, tata, tonton, toto, teufteuf, toutou, zentil, zoizeau... J'enrage. Avant d'apprendre à parler mon fils apprend à bégayer, à zozoter. Ainsi le veulent ces archidouces, rêvant inconsciemment d'un royaume de Layette où l'enfant jamais ne parlerait la langue des hommes.
____________________
Le matrimoine - Hervé Bazin

Voilà. Ceux d'entre vous qui pense que je n'aime que des poèmes où textes noirs auront apprécié, j'espère. L'extrait ci-dessus est plutôt amusant. Bien. Je ne sais combien vous êtes à m'avoir accompagnée jusqu'ici. En tout cas je vous remercie d'avoir pris un peu de votre temps.

Merci et à bientôt

_____________________

19/08: Yop, yop.

Dimanche, tôt.
Tout va bien. Un simple petit bonjour au passage pour vous le dire. Tout va bien.
Le matériel que m'a livré Micronetscope marche bien; cette boite est épatante. Courrez voir leurs propositions si vous ne connaissez pas, vous ne serez pas déçus. Sérieux, suivi et simplicité sont aux rendez-vous.
Ces temps-ci la question récurrente des E-mails est de savoir quel PC sera le mien et lequel sera celui de mon compagnon. Je sens, comme qui dirai, poindre une effluve de polémique :o)). Y en a des pour, y en a des contres. Y en a qui disent que... et d'autres qui argumentent que... Ho là!! Trêve de billevesées, coquecigrues et dérives diverses. Aucun n'appartiendra à qui que ce soit. Nous vivons en communauté d'intérêt général. La terre appartient à celui qui la cultive, et le PC à celui qui s'en sert :o)). C'est du kif et c'est logique. C'est comme ça.
Il y a une messagerie privée pour moi sur l'un d'entre eux et une autre pour lui sur l'autre, c'est tout. Voilà. C'est comme ça que c'est. Et puis tout ça n'a aucune importance. Du moment que tout marche bien…
Au fait, j'ai 2 cartes réseau BNC ISA à vendre avec 5 mètres de cable (pas cher, allez…). Elles marchent bien. Si ça intéresse quelqu'un… email.

Votre courrier m'indique qu'il y a des amoureux de la poésie.
C'est heureux et j'en suis très contente. Je ne suis pas seule (avec Michel) à éprouver quelques sensations grâce à la lecture.

Cette semaine je vous propose un poème d'André Breton. Ca sent la peau et la chair. C'est très corporel/sensuel, avec plein d'images. Personnellement, j'aime bien.

Si vous lisez l'anglais vous pouvez aussi jeter un coup d'oeil à la colonne de droite. J'y ai mis un poême de T.S. Eliot qui est superbe.

Allez, on s'accroche et on y va? C'est partiiiiii....

L'union Libre

Ma femme à la chevelure de feu de bois
Aux pensées d'éclairs de chaleur
A la taille de sablier
Ma femme à la taille de loutre entre les dents du tigre
Ma femme à la bouche de cocarde et de bouquet d'étoiles de dernière grandeur
Aux dents d'empreinte de souris blanche sur la terre blanche
A la langue d'ambre et de verre frottés
Ma femme à la langue d'hostie poignardée
A la langue de poupée qui ouvre et qui ferme les yeux
A la langue de pierre incroyable
Ma femme aux cils de bâtons d'écriture d'enfant
Aux sourcils de bords de nids d'hirondelle
Ma femme aux tempes d'ardoise de toit de serre
Et de buée aux vitres
Ma femme aux épaules de champagne
Et de fontaine à tête de dauphins sous la glace
Ma femme aux poignets d'allumettes
Ma femme aux doigts de hasard et d'as de cœur
Aux doigts de foin coupés
Ma femme aux aisselles de martre et de fênes
De nuit de la Saint Jean
De troènes et de nid de scalabres
Aux bras d'écume de mer et d'écluse
Et de mélange du blé et du moulin
Ma femme aux jambes de fusée
Aux mouvements d'horlogerie et de désespoir
Ma femme au mollets de moelle de sureau
Ma femme aux pieds d'initiale
Ma femme aux pieds de trousseau de clés aux pieds de calfats qui boivent
Ma femme au cou d'orge imperlé
Ma femme à la gorge de Val d'or
De rendez-vous dans le lit même du torrent
Aux seins de nuit
Ma femme aux seins de taupinière marine
Ma femme aux seins de creuset du rubis
Aux seins de spectre de la rose sous la rosée
Ma femme au ventre de dépliement d'éventail des jours
Au ventre de griffe géante
Ma femme au dos d'oiseau qui fuit vertical
Au dos de vif argent
Au dos de lumière
A la nuque de pierre roulée et de craie mouillée
Et de chute d'un verre dans lequel on vient de boire
Ma femme aux hanches de nacelles
Aux hanches de lustres et de pennes de flèche
De balance insensible
Ma femme aux fesses de grès et d'amiante
Ma femme aux fesses de dos de cygne
Ma femme aux fesses de printemps
Au sexe de glaïeul
Ma femme au sexe de placer et d'ornithorynque
Ma femme au sexe d'algue et de bonbons anciens
Ma femme au sexe de miroir
Ma femme aux yeux pleins de larmes
Aux yeux de panoplie violette et d'aiguille aimantée
Ma femme aux yeux de savane
Ma femme aux yeux d'eau pour boire en prison
Ma femme aux yeux de bois toujours sous la hache
Aux yeux de niveau d'eau de niveau d'air de terre et de feu

L'union libre - André Breton

Voilà.
Maintenant vous pouvez couper votre connexion, éteindre votre ordinateur et aller faire un gros câlin à votre ami (e) favori (te).
Portez-vous bien et à bientôt.

________________

12/08: Hello, hello. Il fait frais ce matin.

J'écris en grand: demain c'est mon anniversaire. J'aurai enfin 16 ans!!!

Les plus curieux/assidus/observateurs/mateurs auront remarqué que depuis quelques jours la cam 2 est connectées toute la journée. Pour ceux qui se demandent comment se passent mes journées...
Oh! J'ai reçu mon nouvel ordinateur. Acheté chez Micronetscope
( http://www.microscop.net). N'hésitez pas à leur rendre une petite visite si vous avez le temps, ils sont très sympa; ce sont gens, comprenez-vous? Pas des robots, des vendeurs, des machines ou des encaisseurs de cartes bleues (qu'ils ne prennent pas, apparemment, d'ailleurs). Ceci est de la pub gratuite.
Le nouvel ordinateur a 512 Mo de mémoire, 40 Go de disque dur et un processeur de 1,2 Go. Michel s'énerve dessus. Arff. Il faut bien que quelqu'un se prenne la tête. Comme je n'aime pas ça... En tous cas ça va être plus simple de faire les mises à jour et de vous causer.
Voila voila.
Sinon tout va bien.
La vie s'écoule doucement. Sans heurt ni tracas majeur. Je passe un petit bonjour à mes nouveaux correspondants (dont Manu, l'amoureux de la Bretagne - mais si égoïste...) dont les courriers bercent mes jours. J'aime écrire et lire. Tout va bien. Je mettrai bientôt (dans le mois qui viens) d'autres images en ligne. Restez à l'écoute.
Comme d'habitude, pour finir, un petit poême. C'est un extrait de "La Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France" de Blaise Cendrars.

"...
Ô Paris
Grand foyer chaleureux avec les tisons entrecroisés de tes rues et tes vieilles maisons qui se penchent au-dessus et se réchauffent
Comme des aïeules
Et voici les affiches, du rouge, du vert multicolores comme mon bref passé du jaune
Jaune la fière couleur de la France à l'étranger.
J'aime me frotter dans les grandes villes aux autobus en marche
Ceux de la ligne Saint-Germain-Montmartre m'emportent à l'assaut de la butte
Les moteurs beuglent comme des taureaux d'or
Les vaches du crépuscule broutent le Sacré Coeur
Ô Paris
Gare centrale débarcadère des volontés carrefour des inquiétudes
Seuls les marchands de couleurs ont encore un peu de lumière sous leur porte.
La Compagnie Internationnale des Wagons-Lits et des Grands Express Européens m'a envoyé son prospectus
C'est la plus belle église du monde
J'ai des amis qui m'entourent comme des garde-fous
Ils ont peur quand je pars que je ne revienne plus
Toutes les femmes que j'ai rencontrées se dressent aux horizons
Avec les gestes piteux et les regards tristes des sémaphores sous la pluie
Bella, Agnès, Catherine et la mère de mon fils en Italie
Et celle, la mère de mon amour en Amérique
Il y a des cris de sirène qui me déchirent l'âme
Là-bas en Mandchourie un ventre tressaille encore comme dans un accouchement
Je voudrais
Je voudrais n'avoir jamais fait mes voyages
Ce soir un grand amour me tourmente
Et malgré moi je pense à la petite Jehanne de France
C'est par un soir de tristesse que j'ai écrit ce poême en son honneur
Jeanne
La petite prostituée
Je suis triste je suis triste
J'irai au Lapin Agile me ressouvenir de ma jeunesse perdue
Et boire des petits verres
Puis je rentrerai seul

Paris

Ville de la Tour unique du grand Gibet et de la Roue."

Paris 1913
Blaise Cendrars - Du Monde Entier

Ouch... A chaque fois ça me fait quelque chose... Allez, la prochaine fois ce sera plus gai.
A bientôt.

________________

24/07: Bonjour, me voici donc de retour de Bretagne, après un week-end passé sous le crachin mais dans la chaleur humaine du festival des Vieilles Charrues, à Carhaix. Toute la magie du genre concentré sur 30 hectares couverts d'une foule hyper-dense. 200 000 personnes et le tout à guichets fermés. Dès la mi-juin il était impossible de trouver des entrées. Nous sommes arrivés vendredi et la journée était plutôt morose: temps gris, petite fraîcheur, mon homme de mauvaise humeur pour une raison que lui même ignore sans doute, peu de groupes intéressants, bref, triste journée. Les festivités ont réellement commencé le samedi et se sont poursuivi dimanche. Nous avons vu de très bons spectacles (en vrac et parmi mes péfèrés: Java, Ska P, Noir Désir et Manu Chao, bien sûr, mais aussi Nougaro dont je ne suis pourtant pas fan, Kat Onoma et bien d'autres) et de moins bons (quelques fanfares soi-disant jazzy, Placebo, bof, il y en a eu d'autres...). Beaucoup de reggae d'une manière générale, surtout le samedi.
Outre la musique l'ambiance générale de fête était bien présente: bière, frites, camping, ganja, du monde à perte de vue et une chaleur humaine quasiment palpable. Le tout s'est, à mon avis, terminé de manière assez ridicule, par un feu d'artifice monumental, certes, mais qui traînait tellement en longueur que le public est parti avant la fin !! Feu d'artifice qui s'est déroulé au rythme de la poèsie et de la musique pesantes de Gilles Servat. Dommage de finir comme ça.
C'était néamoins un bon week-end.

Je vous ai manqué terriblement. Si, si, c'est votre courrier qui me l'a dit. Na. Je sais.
Bien. Je suis retour, maintenant, alors arrètez de vous morfondre.

Bon, trève de plaisanterie, on est pas là pour rigoler. C'est du sérieux, ici, monsieur, du saignant, du vécu, du heavy.

Oh, je vous ai trouvé un petit poème pour finir ce mot. Si certains n'ont pas le moral, ça devrait les achever. Il n'y a pas d'art heureux, n'est-ce pas?
C'est d'Henri Michaux. Juste la fin. Ca s'appelle

AVENIR

...
On commençait à détecter l'écho radioélectrique en direction du Sagittaire situé à 2 250 000 kilomètres qui revient après 15 secondes et un autre tellement plus effacé, situé à des millions d'années lumière; on ne savait encore qu'en faire.
Vous qui connaîtrez les ultra-déterminants de la pensée et du caractère de l'homme, et sa surhygiène
qui connaîtrez le système nerveux des grandes nébuleuses
qui serez entrés en communication avec des êtres plus spirituels que l'homme, s'ils existent
qui vivrez, qui voyagerez dans les espaces interplanétaires,
Jamais, Jamais, non JAMAIS, vous aurez beau faire, jamais vous ne saurez quelle misérable banlieue c'était que le Terre. Comme nous étions misérables et affamés de plus Grand.
Nous sentions la prison partout, je vous le jure.
Ne croyez pas nos écrits (les professionnels, vous savez...)
On se mystifiait comme on pouvait, ce n'était pas drôle en 1937, quoiqu'il ne s'y passât rien, rien que la misère et la guerre.

On se sentait là, cloué dans ce siècle,
Et qui irait jusqu'au bout? Pas beaucoup. Pas moi...

On sentait la délivrance poindre, au loin, au loin, pour vous.
On pleurait en songeant à vous,
Nous étions quelqu'uns.
Dans les larmes nous voyions l'immense escalier des siècles et vous au bout,
nous en bas.
Et on vous enviait, oh! Comme on vous enviait et on vous haïssait, il ne faudrait pas croire, on vous haïssait, aussi, on vous haïssait...

Henri Michaux - Lointain Intérieur.

Voila, voila. C'est tout pour aujourd'hui. Il faut à présent que je m'occupe des plus fidèles d'entre vous, ceux qui sont inscrits à la liste de diffusion. Je vous souhaite une bonne continuation.
Bises et à bientôt.

__________

16/07: Coucou: Voici une "nouvelle" version du site. Si c'est la première fois que vous venez et que ignorez à quoi ressemblait la précédente, vous pouvez avoir un aperçu en cliquant ICI.
Bon! pas de changements dans le fond, mais j'ai un peu allègé la mise en page.

Ha oui pour apprendre à installer une webcam, puisque c'est le sujet de 40 % de vos mails, cliquez ICI, je n'ai pas le temps d'aider quiconque personnellement et j'ai décidé de ne plus répondre à ces mails.
40 % supplémentaires du courrier est consacré à me demander de montrer mes seins. Je rappelle à ses inconscients qu'ils peuvent avoir une photo en cliquant ICI, mais qu'il n'y a pas d'autres .

Bien. Je remercie ceux qui ont lu jusqu'ici tout ce verbiage probablement incohérent, et vous souhaite un bon séjour sur le site.

The dairy.
As you can see I made a try to translate all this writing in english. Poor me. How much do I sweat. Well try to read me if you like. (and forgive the mistakes.)

10-12: Happy birthday Alain!!!
Music of the moment: Gloria (Van Morrison & John Lee Hooker)

___________________

07-12: Happy birthday Tophe!!!
Music of the moment: Conne (Brigitte Fontaine)


For the few of you who doesn't already know him, have a look there and mail him a word (in french! ;op)!
He's the "bestophe"!
___________________

02-12: Nice sunday...
Music of the moment: Comme un boomerang (E.Daho et Dany)

And one more song! You can find other tracks here!
I have made a big decision! It's gonna be very difficult but...I will cut my head, oops not my head, my hair!
Well, I hope you'll keep your opinion for yourself if the haircut is awfull!!
Thanks by advance!
And more pics soon!

___________________

26-11: Cool start!
Music of the moment: After Dark (Tito and tarantula)

I deleted the page "montrez-vous" (show yourself), the soft which permits to show your cam online here wasn't good enough. But I'll try to find another easy way to "show yourself"!

Have a great week!
Take care and enjoy yourself!!

___________________

23-11: Ok! Here we go again!
Music of the moment: Que sera votre vie (Kat Onoma)

Back on the web!
Sorry if I didn't answer your mails yet, I'll try to write you back as soon as possible!
Actually, I don't answer the questions about the setting of a webcam (look at my links!) and as for the questions "how do you do?"my response is "fine!". Well, that's a good job, i've just answered a hundred of mails here! ;oþ
Well, have a great day and fun on the web!

___________________

31 - 10: Hello!
Music of the moment: Le fil à la patte (Higelin)
Just a few words today to thank the ones who mailed me some pictures! I think I will post this new gallery around christmas.
The pics I'm waiting for are countries, towns, close-up, situations...Everything except of course porn pics (it's obviously not the purpose of the site!) and personal pics (you know, the images of Mr visitor xxx during his holidays in his grand'mother's when he was 10, only interest Mr xxx! ;o))
Well, I 'm looking for good photographies which can be appreciated by everybody here! ;o)
So, let's go and make a good job!

___________________

18 - 10: T - i - r - e - d
Music of the moment:Precious thing (Tori Amos)
Yes, tired. Some bad nights...Well, not really important. Yes, I'd like to put some of your pictures online, in the gallery page. I mean pictures of your country or of the place you live in. Just get in touch - If I like the pictures, they will be published with, of course, a link to your site, if you've got any.
I already received some from Québec and western France which seem very interesting, so, now, it's up to you...
___________________

07 - 10 Fine, fine, fine
+ than 100 picts added to the gallery.
+ 2 new pages in the archives.
TELL ME WHAT YOU THINK !!!
All the Anne-sof.com T-shirt have been won! Go to the archives pages for a summary of the awards winners evening!!!

And keep in touch. Just preparing some videos!!!
Love and see you soon.

_________________

21 - 09: Yep, everything's ok.
Musique of the moment: Y'a des zazous (B. Fontaine)

Yes, yes, you can download it. But don't repeat it.
So what's new on my planet?
I won't talk about the terrible drama that took place in America on the 11th. Already so much talking about it. It was of course completely terrifying and sad. Human stupidity seems to have no limit. But politics, wars or all that kind of things are out of this site subject. I just want to express my sincere condolences to the victims' families.

Well I've decided that the drawing lots to win one this inbelievable anne-sof.com T-shirt would take place on the 6 th of October (at about 22.30 pm french time). The winners (no real names nor addresses, of course) will be published in the Washington Post - No! on this site, on the sunday. The famous software hatandpurehand 3.22 will help me in this task. No use, then, to have a bailiff, as you can guess.

Mmmmh one more things just for the watchers you are (and I am too): on the sunday 07 th of October I'll also add about a hundred picture to the gallery. Outside pics, insides and B&W, stolen pictures, there will some for everyone, so keep in touch.
__________________

26 - 08: Hi, hi, hi.

Hi hi, have seen it? I have put a little game on line (Oh, really unpretentious - you're at Anne-sof.com, not on those professionnal gaming sites). This little game will allow you to have (may-be, I mean that the 10 winners will be chosen by drawing lots among those who have participated) a personalised (that means with www.anne-sof.com written on it + a an autograph just for you) T-shirt (lots of parenthesis, isn't it? I'm getting lost :o)).
The draw will be in october. To play or to know more about the game, click HERE.

Here everything is well and fine. We are on sunday afternoon and the weather is hot, as it is everywhere in France, as it seems and probably in Europe. The same people who were complaining about the weather are now angry because of the heat. Nothing new, then.

Our 2 PC are now running fine and connected. The appalling person I was talking of before the new PC arrived (remember? Always in front of my PC "working" as he said) can now let go all the instincts that his organico/digital nature asks for :o)).

Then, it seems to become an habit. I've chosen"Gloire de Dijon" by D. H. Lawrence. I like that.

Gloire de Dijon

When she rises in the morning
I linger to watch her;
She spreads the bath-cloth underneath the window
And the sunbeams catch her
Glistening white on the shoulders,
While down her sides the mellow
Golden shadow glows as
She stoops to the sponge, and her swung breasts
Sway like full-blown yellow
Gloire de Dijon roses.

She drips herself with water, and her shoulders
Glisten as silver, they crumple up
Like wet and falling roses, and I listen
For the sluicing of their rain-dishevelled petals.
In the window full of sunlight
Concentrates her golden shadow
Fold on fold, until it glows as
Mellow as the glory roses.

D.H. Lawrence: "Look! We Have Come Through!"

Here we are. It was nice, isn't it? Well I'd like to thank all the people who took the time to come with me down to this point.

Take care and be back soon.

___________________

19/08: Yop, yop.

Early Sunday.
Everything's allright. This is just a litlle word to say hello and tell you that everything's ok. The 2 PCs are now connected and almost everything seems to work fine. It took us a large week to have them to work together, but it's done.
Now, I'll have more time to update the site, work on the pictures, etc.

Well, your E-mails show me that some of my visitors love poetry. I even had a request to send a poem that I wrote - in english, please. Mmm. I didn't write poems. And I have a too poor english to dare to translate one I like.
But I know some english poems and I like some poets (Ezra Pound - Guy Butler - D.H. Lawrence... Ts Eliot... there are more of them) and some writers.

I put, on the right column, a french poem written by André Breton, but it's completely untranslatable. Just sounds and images.
So I put below a poem T.S. Eliot wrote. I think it's very popular (alas not in France - we like so much our language that all other languages are silently ignored by most people, and it's a pity).
let's go.

Triumphal march

Stone, bronze, stone, steel, stone, oakleaves, horses' heels
Over the paving.
And the flags. And the trumpets. And so many eagles.
How many? Count them. And such a press of people.
We hardly knew ourselves that day, or knew the city.
That is the way to the temple, and we so many crowding the way.
So many waiting, how many waiting? what did it matter, on such a day?
Are they coming? No, not yet. You can see some eagles.
And hear the trumpets
Here they come. Is he coming?
The natural life of our Ego is a perceiving.
We can wait with our stools and our sausages.
What comes first? Can you see? Tell us. It is

5,800,000 rifles and carbines,
102,000 machine guns,
28,000 trench mortars,
53,000 field and heavy guns,
I can't tell how many projectiles, mines and fuses,
13,000 aeroplanes,
24,000 aeroplanes engines,
50,000 ammunition wagons,
now 55,000 army wagons,
11,000 field kitchens,
1,150 field bakeries.

What a time it took. Will it be he now? No,
Those are the golf club captains, these the Scouts,
And now the Société gymnastique de Poissy
And now comes the Mayor and the Liverymen. Look
There he is now, look:
There is no interrogation in his eyes
Or in the hands, quiet over the horses neck,
And the eyes watchful, waiting, perceiving, indifferent.
O hidden under the dove's wing, hidden in the turtle's breast,
Under the palmtree at noon, under the running water
At the still point of the turning world. O hidden.

Now they go up to the temple. Then the sacrifice.
Now come the virgins bearing urns, urns containing
Dust
Dust
Dust of dust, and now
Stone, bronze, stone, steel, stone, oakleaves, horses' heels over the paving.

This is all we could see. But how many eagles! And how many trumpets!
(And Easter Day, we didn't get to the country,
So we took young Cyril ti church. And they rang a bell
And he said right out loud, crumpets)
Don't throw away that sausage,
It'll come handy. He's artful. Please will you
Give us a light?
Light
Light
Et les soldats faisaient la haie? ILS LA FAISAIENT.

T.S. Eliot

This is very strong and beautiful. Feel free to send me poems or texts if you want I love to read.
Take care... bye,

__________

12/08: Hello world! It's a bit cold this morning here.

Well, I have something to tell you: tomorrow will be my birthday!!!

The most curious/regular/observant/voyeur amongst you have certainly noticed that cam2 is online all the daytime. If you wonder what I'm doing all day, just have a look!
I got now a brand new computer,1200 Mgz, 512 Mb DDR, 40Gb HD. It will be now easier to update the site and chat a little more!
Michel works hard to put it right with all the stuffs inside, I hate doing that!
Go on, my man, go on! :o)))
Well, well, everything is ok here, no trouble, no pain, life is "a long quiet river" as we say in France! I received lots of good mails these last weeks! Go on, I like to read and write!!!

As usual, before leaving you, a poem by Thomas Hardy: Neutral tones

"WE stood by a pond that winter day,
A nd the sun was white, as though chidden of God, And a few leaves lay on the starving sod,
—They had fallen from an ash, and were gray.

Our eyes on me were as eyes that rove
Over tedious riddles solved years ago;
And some words played between us to and fro
— On which lost the more by our love.

The smile on your mouth was the deadest thing Alive enough to have strength to die;
And a grin of bitterness swept thereby
Like an ominous bird a-wing....

Since then, keen lessons that love deceives,
And wrings with wrong, have shaped to me
Your face, and the God-curst sun, and a tree,
And a pond edged with grayish leaves".

Thomas Hardy - 1867.

I like it. Thank you Anne for sending it to me.
Bye and keep in touch. There will soon be more pictures in the gallery.

______________________

27/07: Hello. I'm back from Brittany where we had a wet but happy week-end. There was a big music festival: the Vieilles Charrues with about 200 000 people (which is much for our little country). All the magic of this kind of thing: music, beer, chips, sandwiches, fried fishes, beer, beer, beer and ganja and human warmth. And a little rain too, but not so much. Anyway, I wonder if it's not better than the terrible heat we had 2 years ago (they had to call the firemen to water the crowd). We arrived on the friday and it was a bad day. That little rain, the bands were not so good, my man was in a very bad mood; things really began on the saturday. We had good music but, curiously enough, mainly french. I don't know why. Usually there are many bands from England, USA or else; not this year.
Some bands were really nice surprises (Java, Ska P, Manu Chao, Nougaro and many others) and some were not (Placebo, no. Some so-called jazzy brass bands - I didn't like everything). Lots of reggae too. Well, all this ended in a rather ridiculous way. There was a big, big, big firework, which ended, ended, ended for such a long time that people leaved before the end. I leaved, also, and all along the way that leaded me to my car, the firework was keeping going. And as they had invited Gilles Servat, a breton "poet" and musician, whose texts end music are rather...hum heavy, weighty, all this became pompous. It was time to leave.

Well I missed you. Yes, I know. I read my E-mails and I know that I missed you. I'm back, now, so stop crying. I did put a french poem in the right column. I unfortunately (but maybe not so much ) did not translate it. Translation asks me a lot of time, as you've probably undestood my english is rather bad (and it's useless to write to me and say "Ho, no, my dear, your english is almost perfect, a perl, a jewel, a..." - I won't beleive it.) and I wouldn't dare to translate poems anyway.

That's all for today. I have to take to the mailing list, now. Have to make the month letter. And translate it. Sigh.
Take care of yourself, having fun and be kind with those you love.
Kisses and bye.

__________

16/07: Hello: Here is a "new" version of the site. If this is the first time you come, you can click HERE if you want to know what the old one did look like.
Ok! No great changes about the content, I mainly lightened the look.

Ho, 40% of my incoming email concerns the problems in installing webcams. I don't have time to answer personnaly to everyone and I decided not to answer to those mails anymore. However, by clicking HERE, you'll find many interesting links which will help you usefully. Another 40% of my emails is to ask me to show my breasts. I wanted to point out that to those fools that they can find a wonderful picture by clicking HERE. There are no other ones...

Many people still wonder who is the mysterious fellow who is constantly in front of my PC and that you can often see on cam 2. The blackguard prevents me to update this site as often as I'd like to, to be more often on line... well it's a real HORROR .
But... I must tell you that it's not hum... completely MY own PC. It's a little bit his too. What's more, he promised me a big brand new computer for September if I let him the opportunity to make a little money with this one. Then, what could I do in front of such a desire to work? I think I did good. Generosity, you know, I'm nearly a saint. I'll let him work.
A bit.
I mean I'll abandon the PC from midnight till noon and I'll use it... hum when I wish...hi hi.

Ok. I'd wish to thank all you good people who read all this non sense writing, I promise you I'll try to do still worst, next time and wish you a nice stay on my site.